Dublin Core
Título
Entrevista de Caspeta Rosales, José
Relación
Identificador
PHO/Z/1/106
Fecha
Oral History Item Type Metadata
Entrevistado
Caspeta Rosales, José
Edad
72 años
Facción
Zapatista
Fecha de Nacimiento
21 de octubre de 1903
Grado
Coronel
Entrevistador
Laura Espejel
Location
Palo Grande, Tlalquiltenan-go, Mor.
Tlaquiltenan-go, Mor.
Duración
06:53 min.
Fecha de entrega
17-Aug-16
Transcripción
ENTREVISTA AL CORONEL JOSÉ CASPETA ROSALES (JC) EN TLAQUILTENANGO, MORELOS EL 3 DE MAYO DE 1975, REALIZADA POR LAURA ESPEJEL (LE). PHO-Z/1/106, págs. 12-15.
Originario de Palo Grande,Tlaquiltenango, Morelos, nació en 1903,
Su padre Teófilo Caspeta, se incorporó como zapatista, muere en 1918 y don José comenta que se incorporó al morir su padre y recibió el grado que éste tenía.
LE: ¿Su padre en especial, por qué motivos se incorporó con los revolucionarios, por qué simpatizó con ellos?
J.C: Porque tuvo ganas o gusto de irse también con ellos, ¿no?, a pelear, como están todos, se unieron a pelear por, por la cosa esta de que no podían ya tener ninguna cosa de garantías con el gobierno, ni con todos, ni con, este… más bien, con el gobierno.
LE: Mjm.
J.C: ¿Va? Porque como decía, pobremente iban trabajando, así más antes, así ganando poco y iban haciendo, trabajando, pero ya después ya no.
L.E: ¿Usted cuándo lo acompañó en los combates, en qué año o en qué combates lo acompañó?
J.C: Pus cada así, se puede decir que combates así de, de que juera yo con él así, casi no, jue´ poco, verdad, nada más iba yo y me quedaba por allá ´onde dejaban la caballada y eso, se quedaban otros allí a cuidar la caballada. Y ya era que quedábamos así. Ya me tocó empezar a, eso después, cuando mi ´apá ya lo mataron, enton´s sí ya jue´ cosa de que quedé yo con la gente.
L.E: ¿Usted sabía cómo conseguía él sus ar… las armas, el parque?
J.C: Pues con el mesmo gobierno jue que se hizo Zapata de todo, y la gente también igualmente, va; con el mesmo gobierno se hubo parque y armas y hasta aparte a veces también dinero, porque pus´ se mataban, pues allí se buscaba lo que tenían, y ya ahí quedaban.
L.E: Mjm.
JC: Él no comprometió a la Nación para nada, para, en armas o dinero o parque. El mesmo gobierno dio para todo, eh.
LE: ¿Qué recuerdos tiene usted del camp… de la vida en el campamento de su padre? ¿Cómo vivían allí? ¿Recibían ayuda de algún general, del general Emiliano Zapata?
JC: Pues sí, no le digo que ayuda del que daba él, este, así, a él le daban máiz en… y ya él repartía el máiz para su gente. Por carga de máiz, según tenían de, de soldados. Aparte, gente que trabajaba, pus era todo para tener, para estar pasando el tiempo de vivir.
LE: ¿No hubo alguna temporada en que padecieran hambre?
JC: No, de hambre, nada. Teníamos… solamente cuando se [había], cosa que salían por ái la gente a pelear pus´ era cosa de que no se comía, se puede decir, el tiempo que andaba uno muy bien así, a comer bien, nomás. De pasada a comerse un taco o como se podía y adelante, va, o matarse [min. 30:00] a una res para, reses así para comer, pa´ asarse un pedazo de carne o comer.
LE: ¿La gente que andaba con su padre todos eran gente adulta o había jóvenes de quince, catorce años…
JC: Pues había revuelto.
LE: …en sus filas?
JC: Había revuelto, era revuelta la gente.
LE: ¿A qué otros generales conoció allí en el campamento?
JC: Pus este… a Pablo Brito, a Pancho Alarcón, Pioquinto Galis y este… eran los que estaban por ái [ahí] por donde estábamos nosotros.
LE: Mjm.
JC: ¿Va?
LE: ¿Cómo eran estos generales, cómo trataban ellos a su gente?
JC: Pues así… ¿cómo, cómo de qué, pues?
LE: ¿Eran justos con ellos?
JC: Pues sí, toda la gente igualmente, ¿no?, que tenía…
LE: ¿O los trataban con cierta rudeza?
JC: Nada de eso, todo…
LE: ¿Con cierta injusticia?
JC: No, de eso nada, todo bien como… todos como, como compañeros, como si nada tuvieran de ningún disgusto, nada.
LE: ¿Los hombres los respetaban?
JC: Tenía, así tenía que ser, ¿no?, tenían respeto para cualquier general, para cualquier soldado igualmente; que el soldado respetara al, a los pacíficos o garantías para todos.
LE: ¿Su padre era el que preparaba los combates o quién los organizaba?
JC: El general.
LE: ¿El general Emiliano?
JC: Sí, él, ese, iban a recibir órdenes de él para ver para dónde iban a pelear.
LE: ¿En qué zonas anduvo peleando su padre?
JC: Pues aquí en Morelos, no tuvía [tenía] ninguna otra salida.
LE: ¿No fue a Guerrero?
JC: Pues solamente cuando él jue, esa vez jue, fue a Chilpancingo.
LE: ¿Qué vez fue a Chilpancingo?
JC: ¿Mmm, de qué señorita?
LE: ¿En qué año fue a Chilpancingo?
JC: Ahí no recuerdo qué mes fue.
LE: ¿A quién iban ayudar o qué iban hacer a Chilpancingo?
JC: Pues fue cuando fueron a pelear allá, que ´jueron para allá y pelearon allá con Cartón, enton´s tomaron allá Chilpancingo y ya regresaron para acá para Morelos de vuelta.
Originario de Palo Grande,Tlaquiltenango, Morelos, nació en 1903,
Su padre Teófilo Caspeta, se incorporó como zapatista, muere en 1918 y don José comenta que se incorporó al morir su padre y recibió el grado que éste tenía.
LE: ¿Su padre en especial, por qué motivos se incorporó con los revolucionarios, por qué simpatizó con ellos?
J.C: Porque tuvo ganas o gusto de irse también con ellos, ¿no?, a pelear, como están todos, se unieron a pelear por, por la cosa esta de que no podían ya tener ninguna cosa de garantías con el gobierno, ni con todos, ni con, este… más bien, con el gobierno.
LE: Mjm.
J.C: ¿Va? Porque como decía, pobremente iban trabajando, así más antes, así ganando poco y iban haciendo, trabajando, pero ya después ya no.
L.E: ¿Usted cuándo lo acompañó en los combates, en qué año o en qué combates lo acompañó?
J.C: Pus cada así, se puede decir que combates así de, de que juera yo con él así, casi no, jue´ poco, verdad, nada más iba yo y me quedaba por allá ´onde dejaban la caballada y eso, se quedaban otros allí a cuidar la caballada. Y ya era que quedábamos así. Ya me tocó empezar a, eso después, cuando mi ´apá ya lo mataron, enton´s sí ya jue´ cosa de que quedé yo con la gente.
L.E: ¿Usted sabía cómo conseguía él sus ar… las armas, el parque?
J.C: Pues con el mesmo gobierno jue que se hizo Zapata de todo, y la gente también igualmente, va; con el mesmo gobierno se hubo parque y armas y hasta aparte a veces también dinero, porque pus´ se mataban, pues allí se buscaba lo que tenían, y ya ahí quedaban.
L.E: Mjm.
JC: Él no comprometió a la Nación para nada, para, en armas o dinero o parque. El mesmo gobierno dio para todo, eh.
LE: ¿Qué recuerdos tiene usted del camp… de la vida en el campamento de su padre? ¿Cómo vivían allí? ¿Recibían ayuda de algún general, del general Emiliano Zapata?
JC: Pues sí, no le digo que ayuda del que daba él, este, así, a él le daban máiz en… y ya él repartía el máiz para su gente. Por carga de máiz, según tenían de, de soldados. Aparte, gente que trabajaba, pus era todo para tener, para estar pasando el tiempo de vivir.
LE: ¿No hubo alguna temporada en que padecieran hambre?
JC: No, de hambre, nada. Teníamos… solamente cuando se [había], cosa que salían por ái la gente a pelear pus´ era cosa de que no se comía, se puede decir, el tiempo que andaba uno muy bien así, a comer bien, nomás. De pasada a comerse un taco o como se podía y adelante, va, o matarse [min. 30:00] a una res para, reses así para comer, pa´ asarse un pedazo de carne o comer.
LE: ¿La gente que andaba con su padre todos eran gente adulta o había jóvenes de quince, catorce años…
JC: Pues había revuelto.
LE: …en sus filas?
JC: Había revuelto, era revuelta la gente.
LE: ¿A qué otros generales conoció allí en el campamento?
JC: Pus este… a Pablo Brito, a Pancho Alarcón, Pioquinto Galis y este… eran los que estaban por ái [ahí] por donde estábamos nosotros.
LE: Mjm.
JC: ¿Va?
LE: ¿Cómo eran estos generales, cómo trataban ellos a su gente?
JC: Pues así… ¿cómo, cómo de qué, pues?
LE: ¿Eran justos con ellos?
JC: Pues sí, toda la gente igualmente, ¿no?, que tenía…
LE: ¿O los trataban con cierta rudeza?
JC: Nada de eso, todo…
LE: ¿Con cierta injusticia?
JC: No, de eso nada, todo bien como… todos como, como compañeros, como si nada tuvieran de ningún disgusto, nada.
LE: ¿Los hombres los respetaban?
JC: Tenía, así tenía que ser, ¿no?, tenían respeto para cualquier general, para cualquier soldado igualmente; que el soldado respetara al, a los pacíficos o garantías para todos.
LE: ¿Su padre era el que preparaba los combates o quién los organizaba?
JC: El general.
LE: ¿El general Emiliano?
JC: Sí, él, ese, iban a recibir órdenes de él para ver para dónde iban a pelear.
LE: ¿En qué zonas anduvo peleando su padre?
JC: Pues aquí en Morelos, no tuvía [tenía] ninguna otra salida.
LE: ¿No fue a Guerrero?
JC: Pues solamente cuando él jue, esa vez jue, fue a Chilpancingo.
LE: ¿Qué vez fue a Chilpancingo?
JC: ¿Mmm, de qué señorita?
LE: ¿En qué año fue a Chilpancingo?
JC: Ahí no recuerdo qué mes fue.
LE: ¿A quién iban ayudar o qué iban hacer a Chilpancingo?
JC: Pues fue cuando fueron a pelear allá, que ´jueron para allá y pelearon allá con Cartón, enton´s tomaron allá Chilpancingo y ya regresaron para acá para Morelos de vuelta.
Foto del Entrevistado
Sí
Colección
Citación
“Entrevista de Caspeta Rosales, José,” Zapata, consulta 21 de noviembre de 2024, https://zapatavive.colmex.mx/items/show/1635.