Entrevista de Guerrero Porrón, Francisco

PHO-Z/1/113

Guerrero Porrón, Francisco

82 años

Zapatista

4 de octubre de 1892

Capitán primero de Caballería

Laura Espejel

Tlalmaná, Gro.

El Higuerón, Morelos

08:51 min.

17-Aug-16

ENTREVISTA AL CAPITÀN PRIMERO DE CABALLERÍA FRANCISCO GUERRERO PORRÓN (FG) EN HIGUERÓN, JOJUTLA, MORELOS EL 28 Y 29 DE JUNIO DE 1975, REALIZADA POR LAURA ESPEJEL (LE). PHO-Z/1/113, págs. 32-36.
Originario de Tlalmaná [sic] Guerrero, nació en 1892.

Motivo de Incorporación con el general Lorenzo Vázquez.

LE: ¿Usted no, en esos momentos no sentía, inquietudes por incorporarse con ellos?
FG: Pues sí señorita, por eso me fui [ríe] en ese tiempo, fue el ‘11.
LE: En ‘11.
FG: Por eso me fui.
LE: ¿Y cuál fue el motivo por el que usted se fue a la Revolución?
FG: ¿Eh?
LE: ¿Cuál fue el motivo por el que usted decidió ingresar a la Revolución?
FG: Porque vía [veía] yo lo que nos hacían los españoles, pues ese fue el motivo de los españoles.
LE: Mjm. ¿Con quién se fue usted a inco… a, a dar de alta, con quién se incorporó?
FG: Con un general que se llamaba Lorenzo Vázquez.
LE: ¿En dónde se dio de alta con él?, ¿en qué punto?
FG: En un punto que le dicen La Presa.
LE: ¿En dónde estaba ese punto?
FG: ¿Mmm?
LE: ¿En dónde está ese punto?
FG: ¿Dónde está ese punto? Po’quí [por aquí], rumbo a un punto que le dicen Pala, una, una, este, un rancho de, que le nombran Pala... [Interrupción]
LE: ¿Quién lo, quién lo invitó o se fue usted solito a incorporar con Lorenzo Vázquez?
FG: ¿Quién?
LE: ¿Usted fue solo a incorporarse con Lorenzo Vázquez?
FG: Yo fui solo.
LE: ¿O fue otro…
FG: Noo...
LE: …con otras personas de…?
FG: …no, no, yo solo, yo solo me fui.
LE: ¿Llevaba usted su arma o algún caballo?
FG: No, no llevaba yo nada, iba yo al avance nada más.
LE: Mjm. ¿Dejó a su familia sola, a su madre la dejó con sus hermanos?
FG: Sí, la dejé aquí.
LE: ¿Su hermano Pascual también se fue?
FG: Ése ya se jue después, primero me jui yo, después se jue él.
LE: Mjm. ¿Usted se incorporó como soldado raso?
FG: Sí, de por si era yo soldado, era yo, y apenas iba yo llegando, era yo soldado.
LE: ¿Y ahí el ge… él era… [Interrupción] general Lorenzo Vázquez le dio arma, le dio parque?
FG: No, no, no me dio nada. Yo a donde pude, donde nos [nosotros] llegábamos a [guerrear] nos tocaba alcanzar algo, ái´, pero él no me dio nada, iba yo al avance.
LE: ¿El general Lorenzo Vázquez usted sabía de donde era originario?
FG: No, no, yo nomás lo conocí por ái´.
LE: ¿Por Los Hornos?
FG: Pero justamente no sé de dónde mero era él, pero parece que era de por ái´, de esos ranchos de por ái´.
LE: Mjm. ¿Por Los Hornos?
FG: Sí.
LE: ¿Qué le dijo él a usted al incorporarse?
FG: ¿Eh?
LE: ¿Qué le dijo a, a usted, el general Vázquez al incorporarse cuando se presentó usted con él?
FG: Me dijo que, que a qué iba yo, y yo le dije: “General, vengo yo con el fin de, de andar con ustedes”. Dice: “Pero mira –este–no se puede que andes con nosotros”. “¿Por qué general?”. Dice: “Porque aquí te va a pesar mañana”. Le digo: “La verdad no general”. “¿De veras vienes con [el] fin de, de andar aco-acompañando?”. Le digo: “De veras”. “¡Vaya!”. Y ya le digo, aguante ocho años en los cerros. A mí me tocó tomar el año [1912] a Jojutla, me tocó tomar a Cuernavaca, me toco tomar a un pue… a un, a un puente [ininteligible] que le nombran El Pu… el Puente de la Cuera.
LE: Mjm, por Tepalcingo.
FG: ¿Eh?
LE: ¿Por Tepalcingo y Jonacatepec?
FG: Por… sí, sí por Tepal… ái´, por ái´ por, este… ¿cómo le dicen?, está ahí, este, ¡Huichila! [Huitchila]
LE: ¿Por Huichila?
FG: Ahí cerca de Huichila, [Huitchila] ah sí.
LE: ¿Usted iba con el general Vázquez cuando tomó...?
FG: Con sus soldados de él, porque tenía va-varia gente y varios jefes.
LE: ¿Usted andaba directamente bajo las órdenes de él?
FG: Sí, de él.
LE: ¿O andaba con otro coronel o capitán?
FG: Sí, andaba yo a, a las órdenes de él, sí.
LE: ¿De dónde recibían ustedes eh, el, de donde se pertrechaban ustedes, cómo conseguían ustedes sus pertrechos?
FG: ¿Cómo le…
LE: Digamos...
FG: …cómo le, este, cómo le, este, pertrechos de guerra?
LE: Sí.
FG: Pues, señorita, como podíamos... como podíamos, por eso ´onde quiera nos correteaba el gobierno, pero también a veces nos pegábamos a puntos buenos, donde nos dábamos un quemón y de carambada nos tocaba avanzar algo, y así íbamos haciendo, y así, pus no ve que dilató fue mucho tiempo la guerra, por eso.
LE: El general Lorenzo Vázquez por, eh, cuál era la zona dónde él combatía?
FG: ¿Cómo?
LE: ¿Cuál era la zona donde operaba el general Lorenzo Vázquez?
FG: Todo esto de aquí, de, del poniente, rumbo al estado de Puebla, rumbo aquí a Tlacualtipan [Tlancualpicán]; bueno, todo esto, y ya de por ái´ de, de Olinalán [Olinalá] pa’llá le tocó a éste, al general Jesús Navarro, ahí pa´ Tlapa rumbo ahí, por ahí todo eso.
LE: ¿Cuándo usted, eh, se incorporó con el general Vázquez llegó a recibir pago?
FG: No, no, no recibimos nada, ninguno, todos nomás voluntarios, sin recebir [recibir] sueldo sin nada.
LE: ¿Les prometían recibir...?
FG: ¿Eh?
LE: ¿Les prometían que alguna vez les iban a dar pago?
FG: No.
LE: ¿Qué alguna vez les iban a pagar?
FG: No, no, no, no nos decían nada, nomás que íbamos a, este, nomás que nos decían que íbamos a pelear, este, las tierras, pero no decían cómo, no más eso y ya, no nos decían más.
LE: Nada más que iban a pelear las tierras.
FG: Las tierras
LE: ¿Y para quién iban a pelear esas tierras?
FG: Pus´ no nos decían, eso no nos decían más [que las tierras] y ya.
LE: ¿Las tierras las iban a recuperar para ustedes o para quiénes?
FG: Pa´ los pueblos, según pa´ los pueblos, porque vaya les están pagando la tierra ni modo que nosotros sembráramos a todo el mundo [ríe].
LE: Sí.
FG: ¿Usted estando con el general Vázquez llegó a conocer el plan del general Emiliano Zapata, el Plan de Ayala?
FG: ¿Cómo?… [Interrupción]
LE: ¿Quién se lo dio a conocer?
FG: ¿Eh?
LE: ¿Quién se lo dio a conocer?
FG: La historia.
LE: Pero en esos momentos que andaba usted peleando en 1911.
FG: No, no conocíamos nada de eso.
LE: ¿No tenían noti...?
FG: No, no se oyía [oía] nada de eso, hasta después.
LE: ¿Cuándo supo usted de este plan?
FG: Ya como de... como de, como después del 1914.
LE: ¿Fue cuan...?
FG: Cuando le pegamos a Huertas, al gobierno huertista... pues el ‘14 perdió Huerta, ¿o no?

Sí