Entrevista de Capistrán Olivares, Ángel

PHO/1/199

Capistrán Olivares, Ángel

(?)

Zapatista

s/f

civil

Rosalind Rosoff Beimler

s/l

[s.l.]

04:15 min.

20-Sep-16

ENTREVISTA AL SEÑOR ÁNGEL CAPISTRÁN OLIVARES (AC) EN 1974, REALIZADA POR ROSALIND ROSOFF (RR). PHO/1/199, págs. 2-4.


El degüello en Tlaltizapán. Grados militares. Felipe Neri y la elaboración de bombas de mano.


AC: […] todavía no mataban a Zapata, porque el degüello en Tlaltizapán fue en 1916.
RR: Mjm.
AC: Hicieron un degüello muy grande. Mataron a [doscientos y tantas] personas ái [ahí] que les puso la ametralladora Pablo González [en la noche fue el degüello]… y ya nomás, no se acabó el pueblo porque suspendieron [mataron al pueblo]
RR: Y en… el general que se llamó “El Mole”.
AC: Benjamín Ortega… “El Mole”… Benjamín Ortega.
RR: Era de Tlaltizapán…
AC: No, de Timimilcingo [Temimilcingo] hay un pueblo… Hay tengo documentos de él.
RR: Entonces no vive.
AC: No está enterrado en Temimilcingo.
RR: Mjm.
AC: Ahí, ahí, de ái era él, ái´sta enterrado “El Mole [ininteligible] El general Zapata también… no era general de división… general de brigada; generales de división hubo muy pocos.
RR: Sí, desde luego que sí…
AC: No hubo más que don Genovevo de la O, fue general de división; Francisco Pacheco, fue general de división y Ministro de la Guerra; en aquel entonces era Secretaría de Guerra y Marina.
RR: Ajá.
AC: Ahora es Defensa Nacional, en aquel entonces era Secretaría de Guerra y Marina…
RR: Sí.
AC: [Había] sido antes, general Genovevo de la O; general Francisco Pacheco, de división; general Lorenzo Vázquez, general de división; general de división Pedro Saavedra, de por acá, por Tetecala…, general de división… Por acá no hubo general de división más que solamente, este Jesús Capistrán, general de división…
RR: Mjm.
AC: Pioquinto Galis, firmante del Plan de Ayala, general de división también está en el Plan de Ayala, Pioquinto Galis, general de división, por aquel lado, Francisco Mendoza.
RR: Sí.
AC: De por aquel lado.
RR: De Puebla, ¿verdad?
AC: Sí, de Puebla… andaba por el Estado de Puebla y Morelos…
RR: Mjm.
AC: Ahí en… Tepalcingo hay un pueblo que se llama Atoto… Atotonilco, ahí delante, ahí tenía [sus cosas].
RR: Mjm.
AC: … Francisco Mendoza. Y para acá… Gildardo Magaña.
RR: Mjm.
AC: … y Vicente Rojas de los generales… eran generales de división…
RR: Amador Salazar… ¿verdad?
AC: Amador Salazar, general de división, de aquí de Yautepec, acá… ahí mismo lo mataron.
RR: ¿A él lo conoció?
AC: Cómo no, altote, grandote, bien pareci[do] casi igual que Zapata, porque Zapata era de buen…
RR: Era primo, ¿verdad?
AC: Era primo, Amador Salazar, de la familia
RR: Sí…
AC: … la esposa de Amador Salazar.
RR: ¿Cómo era… era simpático?
AC: Sí, como no… grandote él altote, y Felipe Neri.
RR: Felipe Neri…
AC: General también de división, también ese está enterrado en Amatlán, un pueblo que está por aquí, fue de los primeros.
RR: Era el que conocía los explosivos, ¿verdad?, Felipe Neri.
AC: Sí…
RR: ¿Y cómo… hizo bombas en…?
AC: Él hacía bombas en botes de… botes de esos de salmón, ái´ le [echaba] cortadillo de plomo y todo eso, ¿verdá? Y pólvora y todo eso y le ponía y una mechita para acá, así…
RR: Ajá…
AC: ¿Verdá? se prendía la mecha...
RR: ¿Y luego quién…?
AC: Arriba de las azoteas, bombas de mano…
RR: Ajá y luego…
AC: [Risa] bombas de mano, de esos botecitos por ái´ de salmón… Se llenaban, ¿verdá?, harto cortadillo de…, pólvora y todo eso y una mecha, y con eso.
RR: Ajá.
AC: Igual para volar trenes, también se le metía la dinamita debajo del tren con el fulminante, y cuando venía, llegaba yo [ininteligible].
RR: ¡Oh! Ya entiendo…
AC: Así fue la revolución… hasta ahora, ya después, ya venimos a conocer, ya grande, ya hombres venimos a conocer cuáles fueron los principios de la revolución… Esos fueron.

No