Zapata
Base de datos del Instituto Pro Veteranos de la Revolución del Sur

Dublin Core

Título

Entrevista de Lozano Sánchez, Aureliano "Altarriata"

Fecha

agosto de 1974

Identificador

PHO/1/210

Oral History Item Type Metadata

Interviewee

Lozano Sánchez, Aureliano "Altarriata"

Edad

(?)

Facción

Zapatista

Grado militar / ocupación

civil

Birth Date

1901

Interviewer

Ana Aguilar y Roalind Rosoff Beimler

Location

s/l
Valle de Vazquez, Morelos

Duración

04:53 min.

Fecha de entrega

20-Sep-16

Transcription

ENTREVISTA AL SEÑOR AURELIANO LOZANO SÁNCHEZ (AL) EN VALLE DE VÁZQUEZ, TLAQUILTENANGO, MORELOS EN AGOSTO DE 1974, REALIZADA POR ROSALIND ROSOFF (RR) Y ANITA AGUILAR (AA), PHO/1/210, págs. 7-9
Combate en Chiautla, Puebla.
RR: Ajá. Cuántos años tiene usted ahora?
AL: ¿Cuántos años tengo yo?
RR: Sí.
AL: Yo tengo ahorita… entre a setenta y cuatro años.
RR: ¡Uy!, es muy joven, usted y Juan Pérez son de los más jóvenes zapatistas ¿verdad?
AL: Sí, yo cuando mi mamá fue a ver la entrada del siglo a Jojutla, en ese año nací, en mil novecientos uno, mi mamá me dijo: “que no tenía que perderme, la dirección de mis años…” Y así…
RR: Sí, porque usted empezó con el siglo.
AL: Con el siglo.
RR: ¿Y estos son sus nietos?
AL: Son mis nietos, todavía hay más nietos.
RR: A ver si ustedes van a ser tan valientes como su abuelo ¿eh? Sí ha tenido una vida muy interesante.
AL: ¡Uh! Chautla [Chiautla] ¡caray! Ni pensaba yo ¡Uh! Chautla… ¿sabe que, que, quería a Chautla? Cuando el sitio de Chautla, empezamos y cuando paso como para [Pilcaya], arriba en la mera mesa, este le había puesto la cureña al cañón ¿no? grande [ininteligible] pero el artillero no le supo cargar, le echó harta pólvora.
RR: ¡Ah!
AL: Y salió en lugar de salir pa Chautla, y el cañón sale pa´ atrás, se quebró la cureña, agarra el cañón pa´ abajo [ininteligible] y después pa´ fuera [los rebeldes] ¡y ahí los del gobierno!; y ´ora el cañón , ¡y que lo echamos en una mula, uno jalando y otro arreando la mula! y ahí vamos y llegando encima […] muertos de miedo [ininteligible] no sé cómo se llama, a´i debajo de, de [la barranca] y ese cañón ai´ está…
RR: ¡Ah! Pues tenemos que ir a ponerlo al museo ¿verdad?, buscarlo.
AA: Para el Museo de Cuernavaca.
AL: … pues yo estoy con la tentación con unos compañeros, lo llevamos y ahí apurados [lo] echamos en un pozo hondo así, ahí le echamos piedras y lo tapamos, está a un lado del camino, así para el cerro, así para allá, ahí lo tapamos.
RR: Pues un día vamos a buscarlo.
AL: Vaya, y ese cañón ya ninguno nos preguntó por él, quedó [ininteligible] El un muchacho que le tocó que lo enterraron el cañón, y lo mataron en Cuernavaca; creo que lo que no sé es llegar; estábamos ahí, como ahí en la puerta esa, pa´ acá estaba un cuarto, aquí pasaba otro, aquí así, aquí estaba una puerta, y aquí estaba el otro cuarto hasta acá, y yo estaba yo con los pies pa´fuera y el otro compañero pa´ [a]dentro, y para esto me dijeron: “Alpargata”, “Alpargata”, ¡párate! Y me paro y le doy la vuelta así entrando al cuarto, pega el [cañonazo] arriba y hace la explosión pa´ adentro, yo hasta me atontó el ruido que hizo el cañonazo…
RR: Fuerte.
AL: ¡Hasta me atontó!, bueno cayí [caí] atontado, y me tentaba yo, digo: “Bueno, no me tocó nada, no tengo nada y…” Nomás de ver… bueno; el otro compañero sí, ¡pero si aquí era un [cedazo] caray! … los balines del cañón, de ver cuánto balín tiene una bala de esas.
RR: ¡Qué barbaridad!
AL: ¡Pero en cantidad! Mire la pader [pared] pero mire así salpicada de tanta bala, no se escapaba un cristiano de un cañonazo de esos.
RR: ¿Usted qué haría en ese caso: llorar, correr, qué?
Otra persona: Yo correr.
RR: [Risa], más vale correr.
AL: Hay unos que les gusta que les platique yo: “Platíquenos de la revolución!”
RR: Sí verdad es la pura historia. Lo vamos a dejar descansar y venimos otro día a que nos platique más cosas.
AL: Cuando quieran, yo aquí les platico, yo le digo anochecemos y seguimos.

Foto del Entrevistado

No

Citación

“Entrevista de Lozano Sánchez, Aureliano "Altarriata",” Zapata, consulta 21 de noviembre de 2017, http://zapatavive.colmex.mx/items/show/1628.

Document Viewer